一期一会

院長の中野渡です。

写真はＢリーグ青森ワッツ元通訳ＧＩＯＶＡＮＮＩ　ＰＥＲＥＺさん
この春刺激を受けた人物と言っても過言ではありません。

プレー中にケガをした外国人選手二人が当院での治療を希望。
治療において翻訳アプリでは限界があり、
更に当院には英語を話せる者がいないため
治療をスムーズに進めるためには欠かせない存在でした。

症状を伝える際の微妙なニュアンスや専門用語、
彼無しでは、ここまでスムーズに2人の外国人選手を治癒へ導けなかった。
それくらい重要な役割を果たしてくれました。

彼は今月青森を離れてしまった為、せっかくの御縁寂しい限りですが
いつかまたどこかで会えることを楽しみにしています。

最後はお決まりのハイボルトポーズで